Chủ Nhật, 6 tháng 12, 2020

VỊNH TRỜI SÁNG (Thơ)

                                                                           


天詠





滿


( )

Phiên âm:

Minh Thiên Vịnh

Cao cao sơn thượng bạch vân phi
Hạ thủy giang biên ảnh ảnh quy
Sơn thủy tương giao tình quảng thậm
Địa thiên hổ trợ nghĩa đoàn vi
Thế thế thiên nhiên hằng tú mậu
Thời thời vũ trụ mãn linh kỳ
Trường dạ dĩ lưu dương nhật diện
Quang huy phổ chiếu phá u si.

Thích Chúc Hiền (cảm tác)

Dịch thơ:

Vịnh Trời  Sáng

Trên cao núi thẳm mây vờn bay
Dưới nước bên sông bóng hiển bày
Sơn thủy giao nhau tình thắm đẫm
Đất trời hổ trợ nghĩa sum vầy
Thiên nhiên thế thế ngời tươi đẹp
Vũ Trụ thời thời linh diệu đầy
Đêm tối đã qua dương mặt nhật
Vầng quang chiếu khắp phá mờ say.
 
 Trúc Nguyên (Phỏng dịch)
 
Vịnh Trời Sáng
 
Núi biếc mây vờn loáng thoáng bay
Bờ, sông rõ hiện bóng luôn bày
Hoà chung sơn thuỷ cùng giao kết
Gắn bó đất trời mãi sánh vây
Vũ trụ bao thời linh diệu sáng
Thiên nhiên vạn lúc ánh tươi đầy
Màn đêm đã hết vầng dương toả
Đón nhận nhật quang xoá tối say.
 
Minh Đạo (Phỏng dịch)
 
 

Thứ Bảy, 5 tháng 12, 2020

NGƯỜI ĐÀN ÔNG 20 NĂM KHÔNG THỂ ĂN, CHUẨN BỊ LO HẬU SỰ ĐÃ KHOẺ TRỞ LẠI

 Ông Hiên được chuyển đến viện trong tình trạng hấp hối, cơ thể suy kiệt nặng do không thể ăn bất cứ đồ ăn nào suốt 20 năm qua.

20 năm qua, ông Lương Văn Hiên, 82 tuổi ở Quỳnh Phụ, Thái Bình mắc căn bệnh “lạ” khiến ông không thể ăn bất cứ đồ ăn nào. Hàng ngày, ông chỉ húp được sữa và cháo xay thành nước nhưng chỉ sau 10 phút lại nôn ra hết.

Vì vậy, cơ thể ông suy kiệt nặng, cân nặng chưa tới 40 kg, liên tục phải vào viện truyền dịch, ngực đau tức nhiều.

Bệnh nhân đã được khám ở bệnh viện tuyến dưới, được chẩn đoán túi thừa thực quản và co thắt tâm vị, được điều trị nội khoa nhiều lần không đỡ.

Giữa tháng 11, ông được đưa đến Bệnh viện Bạch Mai cấp cứu trong tình trạng hấp hối. Gia đình đưa ông nhập viện với hy vọng rất mong manh và đã sẵn sàng lo chuyện hậu sự.

Ngay lập tức, bệnh nhân được chỉ định làm xét nghiệm máu, nội soi thực quản dạ dày, chụp thực quản, chụp cắt lớp vi tính ổ bụng và ngực để xác định nguyên nhân.

Người đàn ông 20 năm không thể ăn, chuẩn bị lo hậu sự đã khoẻ trở lại

Bác sĩ Kiên thăm khám sức khoẻ cho bệnh nhân trước khi xuất viện 

BS Nguyễn Trung Kiên, khoa Ngoại tổng hợp, Bệnh viện Bạch Mai cho biết, bệnh nhân bị viêm phổi, giãn rộng thực quản, ứ đọng thức ăn và dịch, tâm vị co bóp chặt.

Tâm vị co bóp chặt nhiều năm là nguyên nhân khiến bệnh nhân khó ăn, bị nôn ngay sau ăn, sau đó hít phải thức ăn vào phổi gây viêm phổi.

 

Đồng thời, qua thăm khám bác sĩ phát hiện nhiều sỏi đúc khuôn trong ống mật chủ trên đoạn dài khoảng 3 cm.

Sau hội chẩn, bác sĩ quyết định nâng cao thể trạng cho bệnh nhân trước mổ bằng cách nuôi dưỡng tĩnh mạch, bổ sung dinh dưỡng.

1 tuần sau, bệnh nhân được phẫu thuật theo phương pháp Heller Nissen - cắt mở các lớp cơ tâm vị thực quản chỉ để lại lớp niêm mạc của tâm vị thực quản bụng, đồng thời phẫu thuật tạo van chống trào ngược.

Ca mổ do TS.BS Trần Mạnh Hùng, trưởng Khoa Ngoại tổng hợp cùng ekip thực hiện diễn ra thuận lợi. Các bác sĩ đồng thời cắt cơ thực quản, tâm vị và mở ống mật chủ lấy sỏi cho bệnh nhân. Bệnh nhân không phải truyền máu trong và sau khi mổ.

Sau mổ 2 ngày, bệnh nhân tập ăn qua sonde và sau mổ 5 ngày, bệnh nhân được rút sonde dạ dày và tập ăn bằng đường miệng. Hiện tại bệnh nhân đã ăn uống được bình thường, không còn tình trạng nôn, ợ chua ợ nóng sau ăn.

TS Hùng cho biết, co thắt tâm vị là bệnh do cơ thắt dưới của thực quản không còn khả năng tự mở ra khi có phản xạ nuốt, vì vậy thức ăn và nước bọt được bài tiết trong khi ăn từ thực quản khó hoặc không xuống được dạ dày. Co thắt tâm vị là một bệnh hiếm gặp nên bác sĩ rất dễ bỏ qua.

Thúy Hạnh


Thứ Năm, 3 tháng 12, 2020

5 XÉT NGHIỆM GIÚP CHẨN ĐOÁN SỚM BỆNH UNG THƯ

 Dưới đây là 5 xét nghiệm có thể giúp chẩn đoán sớm ung thư.

AMAS (Sàng lọc kháng thể kháng malignin)

Xét nghiệm này được thiết kế để chẩn đoán trước các dấu hiệu và triệu chứng ung thư hàng tháng trước khi các xét nghiệm y khoa thông thường có thể phát hiện. Tuy nhiên, nó không giúp phát hiện các giai đoạn tiến triển của ung thư vì thiếu kháng thể kháng malignin trong cơ thể.

5 xét nghiệm giúp chẩn đoán sớm bệnh ung thư - 1

Nhấn để phóng to ảnh

Đánh giá tính sinh học (BTA)

Đây là thiết bị máy tính hóa đo máu, nước bọt và nước tiểu để xác định số electrons có sự cân bằng pH và các khoáng chất trong những chất dịch này. Nói một cách đơn giản, nó là xét nghiệm dựa trên máy tính được sử dụng để đánh giá tình trạng sức khỏe của tế bào và từ đó hỗ trợ phát hiện ung thư.

Các xét nghiệm chỉ dấu ung thư

Đây là các xét nghiệm miễn dịch giúp phát hiện các chỉ dấu ung thư. Các chỉ dấu ung thư được tạo ra khi các tế bào ung thư phát triển và có thể phát hiện thậm chí trước khi nó đạt đến kích thước đủ lớn để phát hiện bằng các phương pháp khác. Một số xét nghiệm chỉ dấu ung thư được sử dụng phổ biến là AFP, CA 125, CEA…

DR-70

Đây là một xét nghiệm máu đơn giản giúp sàng lọc 13 loại ung thư khác nhau như phổi, vú, đại tràng, gan, tuyến giáp, tuyến tụy và lympho cùng thời điểm.

Phân tích kích thước tế bào lympho

Xét nghiệm này đo đường kính của tế bào lympho và đếm số tế bào bị sưng so với tế bào bình thường trong mẫu máu của bệnh nhân. Nếu số tế bào lympho bị sưng tăng quá mức hoặc tỷ lệ tế bào bị sưng so với tế bào bình thường không cân bằng, đó là một dấu hiệu cho thấy ung thư sẽ phát triển.

BS Thu Vân
Theo Sức khỏe và đời sống

CHÍ NGUYỆN (Thơ xướng hoạ)

 

                                                                   



Chí Nguyện

 

Kính chúc khánh tuế

Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Thắng Hoan

Trải chín bốn xuân thượng thọ thay
Trưởng Lão Thắng Hoan khánh tuế Ngài
Thân tâm an tịnh luôn tinh tấn
Chí nguyện kiên trì chẳng đổi thay

Tuổi vàng pháp vị Như Lai sứ
Hải ngoại tăng ni ân đức Thầy
Liên châu pháp lữ hằng ghi dấu
Đạo Pháp chung lòng quyết dựng xây.

Thiền Lâm Pháp Bảo, Sydney 2/12/2020
Thích Bảo Lạc

 

BẢN THỂ TĂNG GIÀ

 Kính chúc mừng Khánh Tuế  Trưởng Lão Hoà Thượng Thích Thắng Hoan lần thứ 94 .

Đương vị Trưởng Ban Điều Hợp Tăng Ni Việt Nam Hải Ngoại

Kính phụng họa bài thơ của HT Thích Bảo Lạc


Chín bốn năm, thiền vị hương say 

Lời kinh tiếng kệ quyện tâm Ngài

Tịnh thiền, Duy Thức chăm tôi luyện

Bản thể Tăng già quyết dựng xây.

 

Tuổi hạc nâng cao Ôn tọa vị

Liên Châu Hải Ngoại chư tăng ni

Quyết tâm phụng trì lời Phật dạy

Chánh Pháp Trường Tồn nguyện phát huy 



Nam Mô A Di Đà Phật

Melbourne 3/12/2020

Tỳ Kheo Thích Tâm Phương

 

KHÁNH TUẾ NGÀI
Kính họa lại bài thơ của HT Thích Bảo Lạc, khánh tuế TLHT Thích Thắng Hoan

Chín bốn tuổi đời minh mẫn thay
Chư Tôn Phật Tử tán dương Ngài
Mỹ châu Giáo Hội từng xây dựng
Phật Giáo Liên Châu đã góp tay
Trưởng Lão Thắng Hoan hằng ấn tượng
Tăng Ni Thất Chúng nhớ ơn Thầy
Cầu trên Tam bảo luôn minh giám
Lợi lạc nhân sính chí nguyện xây


Chùa Pháp Hoa – Nam Úc 02/12/2020
Hậu học Thích Viên Thành, khể thủ và khánh chúc Ngài Pháp thể khinh an, để lợi lạc quần sanh

 

 KÍNH MỪNG KHÁNH TUẾ

Trưởng Lão Hòa Thượng Thích Thắng Hoan

 

Kính mừng khánh tuế... quả lành thay

Tứ chúng triêm ân pháp đạo Ngài

Chỉ rõ đường mê, Người chuyển hoá,

Soi tìm lối sáng, kẻ đã lay.

Yên bình kệ tỏ nhờ khai hướng,

Lắng dịu tâm xao được gặp Thầy

Chín bốn xuân qua nhân đức trải

Lời vàng Hoà Thượng nguyện đời xây.

 

Việt Nam, 2/12/2020

Phật tử Minh Đạo


https://quangduc.com/a69858/chi-nguyen-cua-truong-lao-hoa-thuong-thich-thang-hoan

 

TÁN DƯƠNG CÔNG HẠNH HOÀ THƯỢNG TÔN SƯ (Thơ)

                                               


-Thành kính tưởng niệm Giác Linh Trưởng Lão Hoà Thượng Tân Viên Tịch thượng Giác hạ Lượng. Thành kính phân ưu cùng môn đồ Pháp quyến. Kính nguyện Giác Linh Hoà Thượng Cao Đăng Phật Quốc.

Giác Lượng Tôn Sư xiển đạo huyền
Quê nhà Hải ngoại ngát chư duyên
Pháp Duyên Tịnh Xá ngời hoa giác
Giáo Hội Hoa Kỳ rạng đạo viên
Chủ Bút Đặc San ghi dấu ấn
Tăng Nhân Thiền Tự tác gia thiền
Lời thơ ý đạo tròn tâm hạnh
Mãn nguyện đi về cõi Tịnh Liên.

Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
California, 01-12-2020
Hậu Học-Thích Chúc Hiền ( Khấp lễ, kính đề)
 
Tán Dương Công Hạnh Hoà Thượng Tôn Sư
 
Tôn sư Giác Lượng đạo thông huyền
Khắp chốn nương tìm rõ pháp duyên
Hạnh trải cho người an bến giác
Kinh cầu giúp kẻ sáng tâm viên
Thi ca tác phẩm Người in dấu
Tịnh Xá Thiền Môn chúng vọng thiền
Đã mãn đường trần về cõi Tịnh
Qui hồi Thượng Phẩm rạng thanh liên. (*)
 
Nam Mô Tiếp Dẫn Đạo Sư A Di Đà Phật
03-12-2020
PT. Minh Đạo
-----------------------------------------
(青蓮): hoa sen xanh, từ ý dịch của Ưu Bát La
 

 

 

 

 

 

 

            *


Thứ Hai, 23 tháng 11, 2020

XUÂN TIÊU LỮ THỨ (Thơ)

 

                                                                   


春宵旅次

蕭蕭蓬鬢老風塵,
暗裡偏驚物候新。
池草未闌千里夢,
庭梅已換一年春。
英雄心事荒馳騁,
名利營場累笑顰。
人自蕭條春自好,
團城城下一沾巾。


Phiên âm:

Xuân Tiêu Lữ Thứ

Tiêu tiêu bồng mấn lão phong trần,
Ám lý thiên kinh vật hậu tân.
Trì thảo vị lan thiên lý mộng,
Đình mai dĩ hoán nhất niên xuân.
Anh hùng tâm sự hoang trì sính,
Danh lợi doanh trường luỵ tiếu tần.
Nhân tự tiêu điều xuân tự hảo,
Đoàn Thành thành hạ nhất triêm cân.

Nguyễn Du

Dịch thơ:

Xuân Tiêu Lữ Thứ

Đầu phơ tuổi hạc trải phong trần
Lòng những lo âu cựu đổi tân
Ao cỏ chưa lan ngàn dặm mộng
Sân mai đã đổi một năm xuân
Anh hùng dong ruổi tâm lo sự
Danh lợi khóc cười thân lụy thân
Người tự tiêu điều Xuân tự đẹp
Đoàn Thành xúc cảm lệ đầy khăn!

Trúc Nguyên-Thích Chúc Hiền
 (Phỏng dịch)
------------------------
Xuân Tiêu Lữ Thứ
 
Phơ phơ mái tóc phải phong trần
Thấy sợ tiết trời cảnh hoán luân
Cỏ mướt chưa tan nghìn dặm mộng
Mai vàng lại đến một mùa xuân
Anh hùng đã mỏi đâu còn dạ
Danh lợi không nồng chẳng lụy thân
Tiều tụy hình hài, Xuân vẫn đẹp
Đoàn Thành đứng dưới, lệ dầm khăn.
 
Minh Đạo (Phỏng dịch)

http://www.daophatngaynay.com/vn/van-hoc/tho/30486-xuan-tieu-lu-thu.html
 
 

Thứ Bảy, 21 tháng 11, 2020

ĐẶT TỎI DƯỚI GỐI KHI NGỦ: LỢI ÍCH NHẬN ĐƯỢC KHÔNG DỪNG LẠI Ở VIỆC GIÚP NGỦ NGON HƠN!

 Đặt tỏi dưới gối khi ngủ là một trong những cách hiệu quả để cải thiện giấc ngủ, đồng thời còn đem lại vô số lợi ích về tinh thần, giúp bạn thành công hơn trong công việc và cuộc sống.

Đặt tỏi dưới gối khi ngủ - Mẹo đơn giản giúp bạn ngủ ngon, khỏe mạnh và tự tin

Bạn đã từng đặt tỏi dưới gối hay đặt tỏi đầu giường khi ngủ? Bạn đã từng nghe nói về công dụng của hành động này? Có lẽ ai cũng đã từng thử làm theo mẹo hay này. Nhưng mục đích hầu hết là xua đuổi thế lực xấu xa, trấn an bản thân theo kinh nghiệm dân gian truyền lại. Thực tế, đặt tỏi dưới gối là mẹo giúp khỏe thân chứ không hẳn có ý nghĩa về tâm linh như nhiều người nghĩ.

Đặt tỏi dưới gối khi ngủ: Lợi ích nhận được không dừng lại ở việc giúp ngủ ngon hơn! - Ảnh 1.

Đặt tỏi dưới gối là mẹo giúp khỏe thân chứ không hẳn có ý nghĩa về tâm linh như nhiều người nghĩ.

Có thể bạn không biết, thực tế là có nhiều người ở một số quốc gia duy trì thói quen đặt tỏi dưới gối trước khi đi ngủ. Đây chính là một cách hiệu quả giúp họ cải thiện giấc ngủ , giúp bạn ngủ ngon, ngủ sâu hơn.

Nhiều người cũng cho rằng hành động này giúp điều trị tâm lý bất ổn, loại bỏ các ảnh hưởng từ môi trường mà bạn tiếp xúc ban ngày trước khi đi vào giấc ngủ. Nhờ đó, khi thức dậy, bạn sẽ cảm thấy tỉnh táo, khỏe mạnh và làm việc tốt hơn. Dù là gì đi chăng nữa, đặt tỏi dưới gối khi ngủ cũng có tác dụng như một liều an thần, xoa dịu tâm trí, giúp bạn dễ dàng đi vào giấc ngủ.

Để thực hiện mẹo hay này, rất đơn giản, bạn chỉ cần chuẩn bị một vài nhánh tỏi. Sau đó đặt chúng vào dưới gối, với người không muốn gối đầu có thể để túi áo, đặt đầu giường gần vị trí đặt đầu, mọi năng lượng tiêu cực sẽ nhanh chóng được loại bỏ, giúp bạn ngủ ngon, ngủ say.

Đặt tỏi dưới gối khi ngủ: Lợi ích nhận được không dừng lại ở việc giúp ngủ ngon hơn! - Ảnh 2.

Đặt tỏi dưới gối khi ngủ - Đông y khẳng định sẽ thu được nhiều lợi ích

Về việc đặt tỏi dưới gối trước khi đi ngủ có tác dụng cải thiện giấc ngủ, theo lương y Bùi Hồng Minh (phó chủ tịch Hội Đông y Ba Đình, Hà Nội), đây hoàn toàn là cách chữa bệnh có căn cứ.

"Tỏi có tác dụng hành khí. Khi khí huyết lưu thông, bạn sẽ ăn tốt, ngủ tốt, giảm những nơi đau nhức trên cơ thể rất hiệu quả, ổn định huyết áp. Khi đặt tỏi dưới gối ngủ, khí của tỏi có tính chất sát trùng, diệt một số vi khuẩn. Chỉ một lượng nhỏ tỏi trong không khí cũng có thể giúp không khí gần đó tránh được ô nhiễm, tạo điều kiện cho bạn ngủ ngon hơn", lương y Bùi Hồng Minh giải thích.

Mùi tỏi khá hắc nên chỉ cần một vài nhánh dưới gối là đủ cho bạn có thể cảm nhận được mùi vị, lọc sạch không khí, đảm bảo hít thở không khí trong lành khi ngủ. Cơ thể được thanh lọc hoàn toàn trong môi trường không khí có hương tỏi. Từ đó, giấc ngủ dễ dàng tìm đến. Mọi suy nghĩ phiền muộn, những việc mệt mỏi, năng lượng tiêu cực sẽ nhanh chóng bị xua tan.

Đặt tỏi dưới gối khi ngủ: Lợi ích nhận được không dừng lại ở việc giúp ngủ ngon hơn! - Ảnh 3.

Mùi tỏi khá hắc nên chỉ cần một vài nhánh dưới gối là đủ cho bạn có thể cảm nhận được mùi vị, lọc sạch không khí, đảm bảo hít thở không khí trong lành khi ngủ.

Tuy nhiên, để đảm bảo vai trò của việc đặt tỏi dưới gối khi ngủ, bạn cần căn cứ vào khoảng cách tiếp xúc giữa cơ thể và tỏi. Nếu gối dày quá, tỏi để xa cơ thể quá không thể phát huy những hiệu quả chữa bệnh như mong đợi được. Do đó cần có sự điều chỉnh thích hợp giữa gối ngủ cũng như vị trí đặt tỏi để đảm bảo tỏi phát huy khả năng chữa bệnh, cải thiện sức khỏe.

Chuyên gia đặc biệt nhấn mạnh, tỏi đặc biệt hữu ích đối với phụ nữ, không chỉ chăm sóc giấc ngủ hiệu quả hơn mà còn giúp chữa một số bệnh phụ nữ bằng cách ăn tỏi. Song, vị thuốc này lại có nhược điểm là mùi hắc rất mạnh, có thể gây mùi hôi cho cơ thể, gây khó chịu cho người đối diện nên ít được ưa chuộng.

Ngoài ra, tỏi rất tốt nhưng bạn cần sử dụng với liều dùng vừa phải, theo hướng dẫn của lương y. Không nên lạm dụng tỏi vì dùng quá nhiều sẽ gây hại khí, gây phản tác dụng, không tốt cho sức khỏe. Cụ thể là bạn rất dễ bị mất khí, tan huyết.

Do đó dù là ăn sống hay uống rượu tỏi, thậm chí là đặt tỏi dưới gối khi ngủ cũng nên dùng với lượng vừa phải chứ không phải cứ càng nhiều thì càng tốt. Tỏi nấu chín sẽ không phát huy được tác dụng chữa bệnh hiệu quả như trên đã nói. Trước khi ăn nên đập dập tỏi sẽ giúp tinh dầu trong tỏi vỡ ra và cơ thể hấp thụ tốt hơn.

Theo Nhịp sống Việt