GIỚI
GIỚI
hành đức vững đến nhiều phương,
GIỚI pháp ngời soi khắp chặng đường.
GIỚI nguyện lòng từ qua nẻo lặng,
GIỚI cần trí sáng tỏa vườn hương.
GIỚI càng hằng thệ bền tâm niệm,
GIỚI vốn hoài khai thuận đạo tường.
GIỚI tịnh đèn thiền vươn đại giác,
GIỚI nhìn phù thế rõ hoàng lương. (*)
------------------
(*) Hoàng lương (黃梁)
Hạt
kê vàng. Giấc mộng Hoàng lương, chỉ đời ngắn ngủi, vô nghĩa.
GIỚI (Đối họa)
GIỚI pháp ngời soi khắp chặng đường.
GIỚI nguyện lòng từ qua nẻo lặng,
GIỚI cần trí sáng tỏa vườn hương.
GIỚI càng hằng thệ bền tâm niệm,
GIỚI vốn hoài khai thuận đạo tường.
GIỚI tịnh đèn thiền vươn đại giác,
GIỚI nhìn phù thế rõ hoàng lương. (*)
(*) Hoàng lương (黃梁)
GIỚI tâm kiên cố sáng quang đường.
GIỚI còn vun lực đời soi rạng,
GIỚI giữ trau niềm đạo tỏa hương.
GIỚI hạnh không lơi luôn thấu rõ,
GIỚI danh chớ phạm mãi am tường.(*)
GIỚI nghi chững chạc qua thời khắc,
GIỚI vốn khuôn hình tạc vạn lương…(**)
(*) Danh : (戒名, Kaimyō)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét