XUÂN HIỂU - Mạnh Hạo Nhiên

 

Xuân Hiểu

Xuân miên bất giác hiểu,
Xứ xứ văn đề điểu.
Dạ lai phong vũ thanh,
Hoa lạc tri đa thiểu?

 Mạnh Hạo Nhiên 

Tạm dịch:

Buổi Sáng Mùa Xuân

Giấc xuân quên trời sáng
Chim ríu rít muôn nơi
Đêm qua mưa và gió
Bao hoa rụng tàn rơi?