Thứ Sáu, 3 tháng 11, 2017

THƠ ĐIẾU HÀN CỐC TIÊN SINH ( Hiền Lâm tiên sinh)




                                                          THƠ ĐIẾU HÀN CỐC TIÊN SINH

                                                               Hởi ôi! Hàn Cốc vội qui thiên
                                                               Xúc động lòng đây thiếu bạn hiền!
                                                               Những tưởng đàn thi ăn nhịp phách,
                                                               Nào hay loan phím bặt tơ duyên
                                                               Hồ thành quí tử mời du ngoạn,
                                                               Nghĩa địa đồng châu rước hạc tiên
                                                               Vỹ Dạ từ đây người khuất bóng
                                                              Chỉ còn dấu cũ chữ “Lan Hiên”. (*)

                                                                                 Cuối xuân Tân Dậu (1981)
                                                                                    Hiền Lâm bái vãng

                                                 ( Chỗ ngồi đàn và vịnh thơ của HÀN CỐC có treo
                                                   Bức hoành sơn thếp 2 chữ “Lan Hiên” ).
                                                                    lan蘭  hiên  


                                                            THƠ ĐIẾU HÀN CỐC TIÊN SINH
                                                        ( Cẩn họa y đề thơ Hiền Lâm tiên sinh )

                               Giả biệt trần gian dạo cảnh thiên,
                                                        Ôi thôi! Xa khuất vị huynh hiền.
                                                       "Bảy không" Chung Tử  vui tình bạn,(*)
                                                       "Tám tuyệt" Bá Nha lặng nét duyên. (**)
                                                        Vĩ  Dạ tan sương, soi bóng hạc,
                                                       Sài thành dõi nắng, rọi Lan tiên.
                                                       Âm dương cách trở, vờn tri kỷ,
                                                       Thoang thoảng hương lòng nhẹ bước hiên.

                                                                           Cuối thu Đinh Dậu (2017)
                                                                                        Minh Đạo

 ---------------------------------------------------
(*) Bảy Không : Nghe tiếng bi ai và đám tang thì không đàn, lòng nhiễu loạn thì không đàn, việc bận rộn thì không đàn, thân thể không sạch thì không đàn, y quan không tề chỉnh thì không đàn, không đốt lò hương thì không đàn, không gặp tri âm thì không đàn.
(**) Tám Tuyệt : Thanh cao, kỳ diệu, u uất, nhàn nhã, bi đát, hùng tráng, xa vời, dằng dặc.
Đàn ấy đạt đến tận thiện tận mỹ, hổ nghe không kêu, vượn nghe không hú, một thứ nhã nhạc tuyệt vời vậy.

Không có nhận xét nào: